-
1 moczowy
adj* * *a.urinary, uric; pęcherz moczowy anat. urinary bladder; cewka moczowa anat. urethra; kwas moczowy anat. uric acid; kamienie moczowe pat. urinary calculuses, uroliths.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moczowy
-
2 kamic|a
f sgt Med., Wet. lithiasis spec., calculi pl spec.; stones pl- kamica moczowa urolithiasis a. urinary calculi spec.; stones in one’s urinary tract- kamica nerkowa nephrolithiasis a. renal calculi spec.; kidney stones- kamica ślinowa sialolithiasis spec.; salivary (duct) stones- kamica żółciowa cholelithiasis spec.; gallstones- chorować na kamicę żółciową to suffer from gallstonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamic|a
-
3 moczow|y
adj. urinary; [kwas] uric- narządy moczowe urinary tractThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > moczow|y
-
4 droga
( pas terenu) road; ( trasa) way; ( właściwy kierunek) way; ( podróż) journey; ( odległość między dwoma punktami) distance; (przen) wayDroga Krzyżowa — REL the Way of the Cross
drogą lotniczą/morską — by air/sea
drogą służbową/urzędową — through official channels
drogi oddechowe/moczowe — respiratory/urinary tract
być na dobrej/złej drodze — to be on the right/wrong track
stawać (stanąć perf) komuś na drodze — to stand lub be in sb's way
po drodze — on the way, en route
swoją drogą... — still,...
w drodze wyjątku — by way of exception, as an exception
pięć minut drogi (stąd) — ( piechotą) five minutes' walk (from here); ( samochodem) five minutes' drive (from here)
sprowadzać (sprowadzić perf) kogoś na złą drogę — to lead sb astray
* * *I.droga1f.Gen.pl. dróg1. (= trakt) road; główna droga main road; boczna droga side road, by-road; droga publiczna public road; droga dojazdowa access road; skrzyżowanie dróg intersection, junction, crossroads; szeroka/wąska droga broad/narrow road; wyboista/równa droga bumpy/smooth road; gęsta sieć dróg extensive road network; zły stan dróg bad condition of the roads; droga bita macadam, macadamized road; droga gruntowa dirt road; swoją drogą nie masz racji while we are at it, you're wrong; to swoją drogą that's a different story; być na rozstajnych drogach be at crossroads; rozbój na prostej drodze barefaced robbery; wszystkie drogi prowadzą do Rzymu all roads lead to Rome.2. (= szlak) route, way, track; przewozić towary drogą morską/powietrzną/lądową transport goods by sea/air/land; droga żelazna przest. railroad; droga startowa lotn. runway; droga hamowania braking distance, stopping distance; droga strategiczna strategic route; drogi oddechowe anat. respiratory tract; drogi żółciowe anat. bile ducts; drogi łzowe anat. lacrimal ducts, lachrymal ducts; Droga Mleczna astron. Milky Way; przekazywać wiadomości drogą radiową transmit messages by radio; zgodzę się na to w drodze wyjątku I'll agree to that by way of exception; in that case I'll make an exception; być na drodze do sławy be on the road to fame; moje plany wakacyjne są na dobrej drodze my vacation l. holiday plans are on the right track; pójść niewłaściwą drogą go the wrong way, take the wrong path; kpisz, czy o drogę pytasz? pot. and I'm supposed to believe you don't know a thing about it?; nie tędy droga that's not the way to do it.3. (= trasa) way; zmyliłem drogę I lost my way; nadłożyć drogi take a roundabout way; czy może pani wskazać mi drogę do muzeum? can you show me the way to the museum?, which way to the museum, please?; dlaczego zawróciłeś z raz obranej drogi? why have turned back from the path you took?; tędy wiodła jedyna droga ucieczki that was the only escape (route); dalsza droga prowadzi przez Francję i Hiszpanię do Portugalii then you have to travel through France and Spain to Portugal; droga wolna kol. the coast is clear; (rób, jak chcesz -) wolna droga! do as you please; suit yourself; it's a free country; klasztor był o jakieś dwie godziny drogi stąd the monastery was some two hours away; pięć minut drogi stąd piechotą five minutes' walk from here; pięć minut drogi stąd samochodem five minutes' drive from here; to jest kawał drogi stąd that's a long way from here; odciąć komuś drogę odwrotu t. przen. cut off sb's escape route; torować sobie drogę do sukcesu pave one's way to success; stawać komuś na drodze stand in sb's way l. path; schodzić komuś z drogi get out of sb's way; zatrzymać się w pół drogi stop half way there; zamknąć komuś drogę do kariery block l. stand in the way of sb's career, close the door on sb's career.4. (= podróż) journey, travel, voyage; droga powrotna return journey; ruszyć w drogę depart, set off l. out; pot. hit the road; być gotowym do drogi be ready to set off l. out; odpoczywać po długiej drodze rest after a long journey; jestem w drodze od trzech dni I have been on the road for three days; odbyć drogę pieszo travel on foot; Droga Krzyżowa rz.-kat. the Way of the Cross, the Stations of the Cross; droga krzyżowa przen. bearing one's cross; dziecko jest w drodze child is on the way; po drodze wstąp do nich drop in on them on your way; w drodze do domu on the way home; krzyżyk na drogę good riddance (to bad rubbish); it's your funeral; it's no skin off my nose l. back; szerokiej drogi! have a safe journey l. trip!; w drogę! let's go!, move!; z drogi! get out of my way!; komu w drogę, temu czas I, we, etc. must be off; it's high time I, we, etc. went; we should be going soon l. getting along now; it's about time I, we, etc. left l. hit the road l. trail.5. (= metoda działania) way; nie sądzę, żeby to była właściwa droga do pozyskania przychylności dziekana I don't think this is the right way to get the dean's support; osiagnął te wyniki drogą żmudnych badań he obtained these results after painstaking research; przekazać coś drogą służbową communicate sth through official channels; rozstrzygnąć spór na drodze prawnej settle a matter by legal action; rozstrzygnąć spór na drodze sądowej settle a matter in court; dochodzić swoich praw na drodze sądowej seek justice in court; kroczyć swoją własną drogą take one's own road; chodzić własnymi drogami follow one's own path; ona nie może znaleźć drogi do swojej córki she can't get through to her own daughter; sprowadzać kogoś na złą drogę lead sb astray.6. fiz. path.II.droga2f.Gen. - giej dear, love, honey; ależ moja droga, nie masz racji but my dear, you're quite wrong l. mistaken; zrobię wszystko dla mojej najdroższej I'll do anything for my love.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > droga
-
5 cew|ka
f 1. Anat. tubule; (łzowa, wydalnicza) duct- cewka moczowa the urinary tract2. zw. pl Bot. tracheid 3. Elektr. (indukcyjna, magnesująca) coil 4. Myślis. (noga sarny) a roe deer’s leg 5. Myślis. (sidła) snare 6. Włók. (w krawiectwie) reel, spool; (w tkactwie) (walcowa) bobbin; (stożkowa) cone 7. (rurka) tube, pipe- □ cewka nerwowa Biol. neural tube- cewka zapłonowa Elektr. ignition coilThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cew|ka
-
6 kamicow|y
adj. Med., Wet. bóle kamicowe pain caused by gallstones/kidney stones/urinary tract stonesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kamicow|y
См. также в других словарях:
Urinary tract — The organs of the body that produce and discharge urine. These include the kidneys, ureters, bladder, and urethra. * * * urinary tract n the tract through which urine passes and which consists of the renal tubules and renal pelvis of the kidney,… … Medical dictionary
urinary tract — noun Urinary tract is used before these nouns: ↑infection … Collocations dictionary
urinary tract — (UT) The kidneys and the lower urinary tract, which includes the ureters, bladder, and urethra … Herbal-medical glossary
Urinary tract infection — DiseaseDisorder infobox Name = Urinary tract infection ICD10 = ICD10|N|39|0|n|30 ICD9 = ICD9|599.0 ICDO = Caption = Multiple rod shaped bacteria shown between white cells at urinary microscopy from a patient with urinary tract infection. OMIM =… … Wikipedia
urinary tract obstruction — ▪ pathology blockage or constriction at any point in the urinary tract that impedes the normal flow of urine and causes urine to be retained in the bladder or kidneys. When an obstruction causes urine to become backed up into the kidneys,… … Universalium
urinary tract infection — noun any infection of any of the organs of the urinary tract • Hypernyms: ↑inflammatory disease • Hyponyms: ↑cystitis, ↑pyelonephritis, ↑urethritis * * * infection of any part of the urinary tract, esp. the urethra or bladder, usually caused by a … Useful english dictionary
urinary tract infection — infection of any part of the urinary tract, esp. the urethra or bladder, usually caused by a bacterium, Escherichia coli, and often precipitated by increased sexual activity, vaginitis, enlargement of the prostate, or stress. Abbr.: UTI * * * … Universalium
urinary tract — noun the organs and tubes involved in the production and excretion of urine • Hypernyms: ↑tract • Part Holonyms: ↑urogenital system, ↑urogenital apparatus, ↑urinary system, ↑urinary apparatus, ↑genitourinary system, ↑ … Useful english dictionary
urinary tract — noun the continuous system involved in the production and excretion of urine; the kidneys, ureters, urinary bladder and urethra Syn: urinary system … Wiktionary
Urinary tract infection (UTI) — Infection of the kidney, ureter, bladder, or urethra. Not everyone with a UTI has symptoms. Common symptoms include a frequent urge to urinate and a painful, burning when urinating. More females than males have UTIs. Underlying conditions that… … Medical dictionary
urinary tract — the entire system of ducts and channels that conduct urine from the kidneys to the exterior. It includes the ureters, the bladder, and the urethra … The new mediacal dictionary